提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于祭祀地祇的肃和之曲。全篇颂扬天地秩序与君王明德,体现初唐礼乐文化中天人合一、政通人和的政治理想与庄严气象。
译文
广袤无垠的大地啊,苍茫高远的穹苍。
至高无上的天地枢纽,居中统御而谋划宏大。
阴阳之气调和四季更迭,和风轻拂万物声响。
上天赐福于我圣明之德,时世和谐大道昌泰。
注释
眇眇:辽阔深远貌
方舆:大地,古人谓天圆地方,故称地为方舆
圜盖:圆形的天盖,指苍穹
枢纽:关键中枢,喻天地运转之核心机制
宅中:居于中央,指帝王或天地之位
图大:谋划宏远之事
四序:春夏秋冬四季
万籁:自然界万物发出的声音
祚:赐予福佑
明德:光明美好的德行
时雍:时代和睦安定
道泰:大道通达太平
赏析
本诗语言典重凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄严肃穆,契合祭祀乐章功能。开篇以“眇眇”“苍苍”叠词勾勒天地壮阔意象,继而由空间转入时序,“气调四序,风和万籁”将自然秩序与政治清明相贯通,体现天人感应思想。末二句“祚我明德,时雍道泰”点明主旨,既颂君德又祈国泰,情感虔诚而不失理性。全篇无一字赘余,在有限篇幅内融合宇宙观、政治伦理与礼乐精神,展现初唐士大夫对理想治世的深切期许,是唐代雅乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。