提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《苏摩遮》组诗之一，描绘源自西域的泼寒胡戏在宫廷演出的盛况，借异域歌舞与泼水仪式颂扬皇恩浩荡、祈祝圣寿无疆，兼具民俗记录与应制颂美之功能。
译文
苏摩遮舞本出自海西胡地，舞者身着琉璃宝服、蓄着紫色胡须。
听说皇帝恩泽遍及天下四方，他们特来以歌舞助兴增添欢娱。
头戴绣花帕额与珍宝花冠，唱着夷歌骑着马舞供人观赏。
表演时能激水成雾营造阴冷之气，不必担忧今年天气是否寒冷。
腊月里阴寒之气凝聚于帝台之上，豪放的歌声与鼓点送走严寒。
用油囊取来象征天河的清水，添入祝寿的万年杯中敬献君王。
这宜人的寒气最是令人喜爱，特意将寒水洒散在宫廷庭院之前。
只愿圣明君主拥有无尽寿命，长取新年接续旧年岁岁安康。
昭成皇后乃皇室至亲之人，其荣耀安乐无人能够比拟。
往日霜降之前花朵便已凋零委地，今年雪后树木却如逢春天般生机盎然。
注释
苏摩遮：又作“苏莫遮”，源自波斯或中亚的乐舞名称，唐代演变为泼寒胡戏。
海西胡：指古代西域乃至更远的中亚、西亚地区。
琉璃宝服：缀有琉璃饰物的华美演出服饰。
紫髯胡：深目高鼻、须发呈紫色的胡人舞者形象。
帕额：裹头的绣巾，为胡舞头饰之一。
夷歌骑舞：少数民族的歌曲与骑马舞蹈表演。
激水成阴气：泼寒胡戏核心环节，以水相泼制造寒冷雾气。
油囊：盛水器具，此处喻指取水之器。
天河水：对仪式用水的美称，寓吉祥长寿之意。
昭成皇后：唐睿宗窦德妃，玄宗生母，死后追谥昭成皇后。
赏析
此诗艺术上融纪实与颂美于一体，前六句细致描摹苏摩遮舞的异域装束、歌舞形态及泼水仪式，具珍贵民俗史料价值；后四句转入应制祝颂，以“寒气宜人”反常合道，将胡戏寒水转化为延寿吉兆。结联借昭成皇后典故，以“雪后树逢春”隐喻皇家祥瑞重临，意象新颖。全诗语言华赡流畅，既展现盛唐包容开放的文化气象，又体现张说作为宫廷文臣娴熟的颂圣技巧，是研究唐代胡汉文化交融与宫廷乐舞的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。