诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:太平乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易所作颂体乐府,借古题歌颂当朝盛世。诗人以尧舜之治比拟当下,表达对君主节俭销兵、与民同乐政治理想的赞美与期盼。

译文

年岁丰收却依然保持节俭,时局安泰更应销毁兵器停止战争。 圣明君主的心意若能长久如此,又何必担忧天下不能太平。 甘美的露水浮现在尧帝的美酒之上,和暖的南风吹拂着舜帝的歌谣。 但愿君王能秉持尧舜治国的心意,真正的快乐在于百姓和睦安乐。

注释

销兵:销毁兵器,指停止战争,偃武修文。 湛露:浓重甘美的露水,喻指君恩或美酒。 尧酒:传说尧帝时的酒,代指圣君宴饮之乐。 熏风:和暖的南风,相传舜曾作《南风歌》以解民愠。 人和:人民和睦安乐,语出《孟子》“地利不如人和”。

赏析

全诗语言平易晓畅,对仗工整而不失自然,体现了白居易通俗晓畅的诗风。诗中巧用尧舜典故,将现实政治理想化,既是对盛世的颂扬,亦含委婉规谏之意。“岁丰仍节俭,时泰更销兵”二句尤为精警,指出太平之本在于居安思危、休养生息,超越了单纯歌功颂德的窠臼。结句“所乐在人和”点明主旨,将帝王之乐升华为万民之和,彰显了儒家仁政爱民的思想内核,情感真挚而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品