提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作组诗，借咏杨柳枝新曲抒发对江南风物与往昔情事的追忆，融写景、叙事、抒情于一体，展现中唐文人雅俗共赏的审美趣味。
译文
《六么》《水调》家家传唱，《白雪》《梅花》处处吹奏。
古歌旧曲请您不要再听，且来听这新翻改的《杨柳枝》。
陶渊明门前种着四五棵柳树，周亚夫细柳营中有千百条柳丝。
哪里比得上东都洛阳正二月，金黄色的柳枝映照着洛阳桥。
柳枝依依袅袅又郁郁青青，勾引清风生出无限情意。
白色柳絮繁多徒然扑落满地，绿色丝条柔弱得承受不住黄莺。
红板江桥旁飘着青色酒旗，馆娃宫在暖日西斜之时。
可爱的是雨停东风已定，万千柳树枝条各自低垂。
苏州的杨柳任凭您夸赞，更有钱塘美景胜过馆娃宫。
若懂得多情去寻访苏小小，绿杨深处便是她的家。
苏家小女向来闻名，在杨柳风中别具深情。
剥下柳条盘成银环模样，卷起柳叶吹出玉笛之声。
柳叶含着浓露如同啼哭的眼，枝条在轻风中摇曳似舞女的腰。
小树经不起攀折之苦，求您手下留情保留两三条。
人们说柳叶好似愁眉，更有愁肠恰似柳丝。
柳丝挽断愁肠也牵断，彼此应再无接续之期。
注释
六么：唐代大曲名，又名“绿腰”，节奏繁促。
水调：隋唐时期流行的商调曲，声情哀怨。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅乐曲。
梅花：指《梅花落》，汉乐府横吹曲辞。
新翻：依旧曲调重新填词或改编。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾为彭泽令，宅边植五柳。
亚夫营：西汉周亚夫屯兵细柳营，以军纪严明著称。
东都：唐代称洛阳为东都。
馆娃宫：春秋吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
苏小小：南齐钱塘名妓，才貌双全，后世文人多咏之。
啼眼：形容柳叶带露如美人含泪之眼。
赏析
此组诗以“新翻杨柳枝”为线索，由洛阳春柳起兴，渐次转入江南风物与人事追忆。艺术上善用对比与拟人，如“黄金枝映洛阳桥”以明丽色彩写帝都春色，“叶含浓露如啼眼”则将柳叶化为含泪美人，物我交融。诗中既赞柳之姿容，更借柳寄情，末章以“柳丝挽断肠牵断”收束，将自然物象升华为绵长愁绪，体现了白居易通俗晓畅而又深情婉转的诗风，堪称中唐咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。