提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任忠州刺史时所作，借巴渝竹枝词之凄苦音调，抒发贬谪江楼的孤寂愁闷与对民生疾苦的深切同情。
译文
瞿塘峡口寒烟低垂弥漫，白帝城头明月已偏西沉落。
唱到竹枝歌声呜咽悲切处，寒夜猿猴与晴日飞鸟同时哀啼。
竹枝曲调苦涩怨恨究竟为谁，夜深山空歌声停歇后又再响起。
巴地儿女齐声高唱竹枝词，愁坏了江楼上抱病的太守。
巴东的船只逆流驶向巴西，江面风起雨点密集齐落。
水蓼冷艳红花簇簇盛开，江蓠湿润绿叶碧色萋萋。
江边是谁在吟唱竹枝词，前声断续呜咽后声迟缓低沉。
难怪曲调悲苦只因歌词凄苦，多半是通州司马所作的诗篇。
注释
竹枝：巴渝一带民歌，多咏当地风物与男女恋情，音调凄婉。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指。
蛮儿巴女：指巴渝地区的青年男女。
通州司马：指元稹，曾贬为通州司马，其诗多写贬谪之苦。
蔟蔟：形容花朵丛生繁密的样子。
萋萋：形容草木茂盛碧绿。
赏析
此诗以景衬情，融巴渝风物与贬谪愁思于一体。诗人捕捉“冷烟”“寒猿”“湿叶”等意象，渲染出凄清氛围，将竹枝词的“苦怨”与自身“病使君”的身份紧密勾连。末句点明歌词源自挚友元稹，使个人羁旅之愁升华为士人共通的命运悲慨。全诗语言质朴而情感深沉，既保留了民歌的天然韵味，又注入了文人的身世之感，实现了俗曲雅化的艺术升华，堪称中唐竹枝词创作的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。