提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗又名《送元二使安西》，是王维为友人出使西域而作的送别诗。后被谱入乐府，成为唐代最流行的离别歌曲“阳关三叠”，传唱千古。
译文
渭城清晨的细雨润湿了路上的轻尘，
旅舍旁的柳树在春雨中显得格外青翠。
劝你再饮尽这一杯离别的酒，
向西出了阳关之后，就再也遇不到老朋友了。
注释
渭城：秦代咸阳故城，在今陕西西安西北，唐代常在此设宴送别
浥：湿润，沾湿
客舍：旅店，驿馆
柳色春：柳色青青，点明春季时令，古人有折柳送别习俗
更尽：再饮完，更表示再次、重新
阳关：汉置关隘，在今甘肃敦煌西南，为通往西域要道
故人：老朋友，旧相识
赏析
此诗以清新明丽之景反衬深沉离情，前两句写朝雨浥尘、柳色青青，画面洁净温润，暗含惜别之意而不显悲戚。后两句直抒胸臆，“更尽一杯酒”将万千不舍凝于举杯之间，语浅情深。“西出阳关无故人”以平实语言道出边地荒远、知音难觅的现实，使离愁超越个人情感而具普遍感染力。全诗情景交融，含蓄隽永，音律和谐，故能入乐传唱，成为唐人送别诗之绝唱，体现了盛唐诗歌哀而不伤、温柔敦厚的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。