提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李义府所作乐府旧题，借咏华清宫盛景追忆玄宗与杨贵妃往事。以宫殿颓败反衬昔日繁华，寄寓兴亡之叹与历史沧桑感。
译文
殿堂巍峨啊殿堂巍峨，
红梅凋落化作尘灰犹带余香。
十年间粉蠹虫蛀蚀了彩绘栋梁，
华清池源头涌出温热的石汤，
曾有百凤徘徊簇拥着君王。
注释
堂堂：形容宫殿高大宏伟貌，亦指乐曲名
红脱梅灰香：红梅凋零化为灰烬仍存香气，喻盛世虽逝余韵犹在
粉蠹：蛀蚀木器的白色小虫，象征岁月侵蚀与衰败
画梁：饰有彩绘的屋梁，代指华美建筑
华清源：即华清池温泉源头，在今陕西临潼
iJ石汤：当为“沸石汤”或“温石汤”之讹，指温泉热水
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
百凤：喻指随侍君王的众多嫔妃宫女
赏析
本诗以乐府旧题写盛衰之感，艺术上善用对比手法。“堂堂复堂堂”叠词起势，既摹宫殿雄姿又暗含叹息；“红脱梅灰香”以嗅觉意象勾连今昔，凄美动人。后三句由物及人，粉蠹蚀梁显时光无情，而华清温泉与百凤随君之景则定格极乐瞬间。全诗未直言讽喻，却通过空间并置与时间错位，让繁华与荒芜相互映照，含蓄传达出对大唐由盛转衰的深沉悲慨，体现了初唐向盛唐过渡期文人特有的历史敏感与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。