提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李义府《堂堂词》组诗之一，属宫廷乐府旧题。诗人以绮丽笔触描绘歌姬舞女之华美装束与翩跹姿态，借洛神典故赞其绝世风姿，体现初唐宫体诗精致婉媚的审美风尚。
译文
将明月雕镂成手中的歌扇，
把彩云裁剪作身上的舞衣。
她顾影自怜如回雪般轻盈曼妙，
恰似洛水女神踏波归去。
注释
镂月：雕刻月亮，形容歌扇精巧华美如月色
裁云：剪裁云彩，喻指舞衣轻飘绚丽若云霞
回雪：形容舞姿旋转轻盈，如雪花随风回旋
洛川：即洛水，代指洛水女神宓妃，喻舞者之美
赏析
本诗艺术特色在于极尽雕琢之工与想象之奇。“镂月”“裁云”以夸张比喻将自然意象化为服饰器物，凸显歌舞之华贵超凡；“回雪影”化用曹植《洛神赋》“流风回雪”典故，既写舞姿轻灵，又暗合末句“洛川归”之神韵，使人间舞姬与神话仙子浑然一体。全诗语言绮艳而不失清雅，情感含蓄蕴藉，通过物象与典故的双重映照，将舞者之美提升至超逸尘俗的境界，展现了初唐宫廷诗由齐梁浮靡向盛唐气象过渡时期的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。