提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李义府所作应制诗,借宣正殿生出灵芝之祥瑞,歌颂君王孝德感天、国运昌隆,表达臣子对圣朝的颂扬与忠悦之情。
译文
圣明的君主敦厚孝顺感动天地,
庄严的宝殿中生长出秀美的灵芝。
色泽映带着朝阳般明净的光辉,
光华蕴含着雨露滋润的恩泽。
既彰显了宣扬德政的重要,
更引来了国家广施的恩惠。
神圣的国运如今绵延无尽,
微臣心中的欢乐始终不渝。
注释
明王:指圣明的君主。
敦孝:笃厚孝顺,强调帝王以孝治天下。
芝草:即灵芝,古人视为祥瑞之物。
涵:包含,蕴藏。
宣德:宣扬德政,亦暗合“宣正殿”之名。
圣祚:指帝位或国运。
微臣:臣子自称的谦辞。
未移:不曾改变,形容忠心与喜悦恒久不变。
赏析
本诗是典型的宫廷应制之作,艺术上紧扣“祥瑞”与“颂圣”主题。首联点题,将灵芝出现归因于君王孝德;颔联以“朝阳”“雨露”描绘芝草光色,意象华美且暗喻皇恩浩荡;颈联由物及政,升华至德治与国恩的高度。尾联直抒胸臆,表达对国运长久的祝愿与臣子的忠忱。全诗对仗工整,辞藻典雅富丽,虽属歌功颂德之作,但结构严谨,情感真挚流畅,体现了初唐应制诗雍容华贵的审美风格与政治教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。