提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李义府所作乐府杂曲，借咏舞女之姿抒发对洛神般美人的倾慕。以云月喻服饰舞态，辞藻华美，展现初唐宫廷诗歌绮丽婉约的艺术风貌与浪漫情致。
译文
将明月雕镂成歌唱时手中的团扇，
把彩云裁剪作起舞时身上的衣裳。
她顾影自怜，身姿轻盈如回风旋雪，
真希望能携这位洛川神女一同归去。
注释
镂月：雕刻月亮，形容歌扇制作精巧、光泽如月
裁云：剪裁云彩，极言舞衣质地轻灵、色彩绚丽
回雪影：形容舞姿轻盈旋转，宛如风中回旋的雪花
洛川：即洛水，代指洛水女神宓妃，此处喻指绝美舞者
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“镂月”“裁云”的奇特意象，将歌舞器具与自然美景交融，极尽华美绮丽之致，凸显舞者超凡脱俗的气质。后句化用曹植《洛神赋》典故，以“回雪”状舞姿之轻盈曼妙，既写形又传神。末句直抒胸臆，表达对美人如洛神般的倾慕与向往。全诗语言精工典雅，意境空灵浪漫，体现了初唐宫廷诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡时期的审美特质，虽短小却意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。