提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏拟乐府旧题所作，属闺怨题材。借思妇彻夜难眠、待鸡鸣而悲啼之景，抒发对征人久戍边城的深切思念与离愁别恨。
译文
丈夫骑着马渐渐远去奔赴边城，妻子满怀愁绪在深夜闺房中掩面独眠。
披上衣服起身窥看窗外西沉的落月，擦拭着泪水苦苦等待晨鸡报晓。
心中愤懑这连年不断的离别之苦，哪里还能忍受长夜里无尽的悲啼。
纵然功业成就也应暗自悔恨，不知何时才能从辽西边地归来团聚。
注释
去去：形容渐行渐远之貌。
边城骑：指赴边疆服役的骑马征人。
夜闺：女子夜间独居的内室。
不愤：不堪忍受，心中郁结不平。
那堪：怎能忍受。
早晚：何日，几时，表期盼或疑问。
辽西：泛指东北边塞戍守之地。
赏析
全诗以时间推移为线索，通过“掩夜闺”“窥落月”“待鸣鸡”等细节动作，细腻刻画出思妇彻夜未眠的煎熬情态。诗中“不愤”“那堪”直抒胸臆，将离愁推向高潮；尾联“功成应自恨”翻出新意，谓即便建功立业亦难抵别离之痛，反衬出对和平团聚的渴望胜过功名。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了晚唐闺怨诗由绮丽转向沉郁的艺术特色，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。