诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:乐府二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘言史所作乐府杂曲,描绘贵族少年春日骑马游街的骄纵姿态与受赐御马的荣耀场景,展现盛唐余韵中权贵子弟的奢靡生活风貌。

译文

花饰下颌、红鬃飘拂的马头总是偏向一侧,在绿槐成荫、香气弥漫的道路上仿佛要直上云天。 仍嫌在人群中行走得太过娇缓,便将白玉马鞭深藏于马镫旁以示矜持。 骏马喷吐珠沫、身带团香,如同小巧桂枝般精致,这玉鞭连同良马一并被赐予霍嫖姚般的贵戚。 马儿顾影弄姿便从宫禁中驰骋而出,碧色马蹄踏过五门桥时发出细碎清脆的声响。

注释

花颔:指马颌下装饰的花形饰物 红鬃:红色马鬃,代指名贵骏马 一向偏:形容马首昂举偏侧的骄逸姿态 绿槐香陌:槐树成行、气息芬芳的京城大道 朝天:喻指气势高昂或前往宫廷 娇行疾:嫌马步过于娇柔缓慢 傍镫:靠近马镫处 喷珠团香:形容骏马口吐白沫如珠、体带异香 小桂条:比喻马匹体态纤巧俊美如玉桂枝条 霍嫖姚:汉代名将霍去病,此处借指受宠的皇亲国戚 天禁:皇宫禁苑 碧蹄:青绿色的马蹄,极言马之珍贵 五门桥:唐代长安宫城前的桥梁

赏析

本诗以工笔细描见长,通过“花颔红鬃”“喷珠团香”等华美意象,刻画出御马的珍异与骑者的骄矜。“傍镫深藏白玉鞭”一句尤为精妙,以藏鞭动作反衬其刻意张扬的心理,含蓄揭示权贵子弟既欲炫耀又故作矜持的矛盾情态。结句“碧蹄声碎五门桥”以声衬动,将视觉华彩转为听觉韵律,使全诗在富丽中透出灵动气韵。诗人借汉喻唐,表面颂扬恩宠,实则暗含对奢靡风气的微妙讽喻,体现了中唐乐府诗婉而多讽的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘言史的其他作品