诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:春江曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郭元振所作乐府民歌体短章,借春江竹影起兴,以自然景物喻人情纠葛,语言质朴而意蕴深婉,展现女子对情郎又爱又怨的复杂心绪。

译文

春日江水幽深沉静, 岸边生长着成双的竹林。 竹叶飘落搅乱了清澈水色, 情郎你也扰乱了我的心神。

注释

沉沉:形容江水幽深静谧的样子 双竹林:成对生长的竹林,暗喻情侣或反衬孤独 坏:此处作动词,意为搅乱、破坏 郎:古代女子对情人或丈夫的昵称 人心:指女子的内心情感与思绪

赏析

本诗艺术特色在于比兴手法的巧妙运用。前两句以“春沉沉”与“双竹林”勾勒出静谧而略带孤寂的春江图景,“双”字反衬女主人公形单影只。后两句由景入情,“坏”字堪称诗眼,既写竹叶拂水使澄澈江面泛起涟漪,又喻情郎令女子平静心湖波澜骤起。全诗语言浅白如话,却将女子对情郎爱怨交织、欲罢不能的微妙心理刻画得淋漓尽致,体现了唐代民歌清新真挚的美学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭元振的其他作品