提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭元振拟乐府旧题所作，属《子夜四时歌·冬歌》组诗之一。诗人借冬日节候变迁起兴，描绘寒夜中女子调弦吟唱、怜惜长夜的幽微情思，承袭南朝民歌婉约传统而兼具唐音雅致。
译文
北方极寒之气升腾弥漫，
冬至过后温暖的风已然消歇。
调理丝弦争唱短促的歌谣，
轻拂枕席怜惜这漫漫寒夜。
注释
北极：指北方极寒之地，代指严冬寒气之源。
严气：凛冽肃杀的寒气。
南至：即冬至，古人谓日南至，为一年中最寒冷时节之始。
温风谢：温暖的气息消退殆尽。
调丝：调试琴瑟丝弦，准备弹奏歌唱。
竞：争相，此处形容歌声此起彼伏或心绪急切。
拂枕：轻抚枕席，暗示孤眠难寐之态。
怜：爱惜、感伤，兼有对长夜孤寂的无奈与珍重。
赏析
此诗以节候起笔，“北极”“南至”对举，勾勒出冬令严寒的时空背景，气象肃穆而不失典雅。后二句转入闺阁情境，“调丝竞短歌”以声写情，短歌之促反衬长夜之永；“拂枕怜长夜”动作细腻，将无形愁绪化为可触之态。全诗语言清丽凝练，既保留南朝民歌的婉转情致，又融入唐人五言的整饬格调，于寒夜孤吟中透出深沉的生命感怀，哀而不伤，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。