诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郭元振拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌·冬歌》组诗之一,借宫廷冬夜寝具与女子情态,婉曲描绘闺中幽怨与承宠时的复杂心绪。

译文

帷帐上横绣着成双的翡翠鸟, 锦被里卷着并栖的鸳鸯纹。 她柔媚的情态显得局促不安, 在君王的床榻上辗转难眠。

注释

帷横:帷帐上横向绣饰或悬挂。 翡翠:指翡翠鸟图案,象征恩爱伴侣。 鸳鸯:锦被上所绣鸳鸯纹样,喻夫妻和美。 婉态:柔美温婉的姿态神情。 不自得:内心不安、拘谨或心神不宁之状。 宛转:身体翻来覆去,亦含情意缠绵之意。

赏析

本诗以精巧对仗起笔,“双翡翠”“两鸳鸯”极写寝具华美与成双意象,反衬人物内心的孤寂与不安。后二句由物及人,“婉态不自得”刻画女子承宠时既恭顺又惶惧的微妙心理,含蓄深婉。“宛转君王床”以动作传情,将外在柔媚与内在焦虑融为一体。全诗语言绮丽而不失克制,借冬夜闺闱场景,折射出宫廷女性在恩宠背后的精神压抑,体现了南朝乐府遗风与初唐文人诗的融合特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭元振的其他作品