提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭元振所作乐府旧题，借王昭君远嫁匈奴的典故，抒写其去国怀乡之悲与容颜憔悴之苦，寄托诗人对历史人物命运的深切同情。
译文
自从远嫁给匈奴单于之后，
心中便长久怀着对汉宫故土的悲伤。
容貌一天比一天憔悴枯槁，
哪里还比得上当初画像时那般美丽。
注释
单于：匈奴最高首领的称号，此处代指匈奴
衔：含，心怀
汉掖：汉代宫廷，掖指宫旁舍，代指皇宫
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱、面色不好看
画图：指画工毛延寿为王昭君所绘的画像
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以“长衔”二字凝练传达出昭君绵延不绝的故国之思。后两句通过今昔对比，将抽象的悲愁具象化为容颜的日渐憔悴，“有甚画图时”以反问作结，既暗讽画工失真之旧事，更凸显现实苦难对美好的摧残。全诗不事雕琢却意蕴深长，在哀婉中寄寓了对个体命运被时代裹挟的深刻悲悯，体现了唐人咏史诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。