提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭元振拟乐府旧题所作，属《子夜四时歌·秋歌》组诗之一。借重阳习俗意象，以简练笔触勾勒秋日节令风物，寄托祛病延年之愿，体现唐人承袭六朝民歌传统的雅化创作。
译文
佩戴茱萸香囊以驱除邪祟，
饮下菊花美酒祈愿益寿延年。
注释
辟恶：驱除邪气与灾祸，古人认为茱萸有辟邪功效。
茱萸囊：盛装茱萸的香袋，重阳节佩戴以避灾祈福。
延年：延长寿命，菊花在传统文化中象征长寿。
菊花酒：以菊花酿制或浸泡的酒，重阳节饮用以求健康长寿。
赏析
全诗仅两句十字，却高度凝练地呈现重阳节核心民俗符号。对仗工整，“辟恶”与“延年”、“茱萸囊”与“菊花酒”形成语义与音韵的双重呼应，兼具民歌质朴与文人雅致。虽无直接抒情，但通过节令物象的并置，将趋吉避凶、珍重生命的普遍愿望融入日常仪式之中，体现了唐代文人对六朝清商曲辞的继承与提炼。语言洗练而意蕴丰赡，是节令诗中以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。