提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭元振拟乐府旧题所作，借王昭君出塞典故抒写边塞哀怨。诗人以昭君口吻倾诉对故国的深切思念，折射出唐代文人对和亲女性命运的同情与家国情怀。
译文
厌倦了踏足这冰霜覆盖的苦寒之地，
悲叹自己沦落为边塞异乡之人。
心中渴望能追随汉家天子在南苑狩猎，
哪怕只是远远望一眼故国扬起的尘土。
注释
厌践：厌倦踏足，形容对苦寒环境的极度排斥
冰霜域：指北方匈奴所在的严寒边地
嗟：叹息，表达身世飘零的悲慨
汉南猎：指汉朝皇帝在长安南郊上林苑等地狩猎的活动
汉家尘：代指故国汉朝的气息与踪迹
赏析
本诗以第一人称直抒胸臆，情感真挚沉痛。“厌践”“嗟为”二词奠定全诗悲凉基调，将昭君身处绝域的生理苦楚与心理绝望具象化。后两句由实入虚，“思从汉南猎”以昔日宫廷生活反衬当下孤寂，“一见汉家尘”更将思国之情推向极致，连故国尘土都成奢望，极言归梦难圆之痛。语言质朴而意蕴深沉，在乐府旧题中注入了唐人特有的苍劲与深情，展现了和亲女性被历史洪流裹挟的个体悲剧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。