提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早年所作杂曲歌辞，抒写与恋人被迫分离却不敢声张的隐痛。以“潜别离”为题，道出封建礼教压抑下有情难诉、有悲难哭的深沉苦楚，情感真挚动人。
译文
不能放声痛哭，只能偷偷地离别。
不能开口倾诉，唯有在心底暗自相思。
两颗心之外的隐秘情愫，无人能够知晓。
如同被深笼夜锁困住的孤栖之鸟，
又似被利剑生生斩断的连理枝。
黄河之水虽然浑浊，尚且有澄清之日，
注释
潜：暗中，秘密地，指不敢公开的离别。
暗相思：在心中默默思念，无法形诸言语。
两心之外：指除相恋双方以外的旁人。
深笼夜锁：喻指严酷的环境与重重束缚。
独栖鸟：失偶或被困的孤鸟，象征孤独无助的恋人。
连理枝：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻或情侣。
清日：河水变清澈的时候，喻指冤屈得雪或重逢有望之时。
赏析
全诗以“不得”起笔，连用两个否定句强化了压抑窒息的情感氛围，将“潜别离”的无奈刻画入骨。“深笼夜锁”“利剑春断”两组意象对仗工整，以具象之物喻抽象之痛，极言外力摧残之烈。末句以河水浊清作比，于绝望中微露一丝期盼，反衬出当下苦难之深重。语言质朴而情感浓烈，体现了白居易早期诗歌直抒胸臆、哀婉动人的艺术特色，是唐代爱情诗中书写隐秘恋情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。