提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺兰进明借乐府旧题《行路难》抒发世路艰难之慨。此组诗以多重自然意象起兴,感叹人生无常、盛衰有时,寄托对亲友欢聚的渴望与对真挚情谊始终如一的期盼。
译文
你不见那山岩下的枯井,深达百尺却不及泉水涌出。
你不见那山上的野蒿,但愿亲友能长久含笑相待,相逢时不要吝惜买酒的钱财。
寒夜中若要寻欢作乐,必须手持烛火照亮。
你不见那门前的柳树,荣耀光鲜只是暂时,萧条冷落才是长久。
你不见那田间小路上的花朵,正值盛年的丈夫长期别离,岁暮重逢时容颜已然憔悴凋谢。
你不见那荒芜树枝上的花,春花落尽后连蜜蜂也不再来窥探。
你不见那屋梁上筑巢的泥土,独自宿眠自然令人落泪,何况又时常听到乌鸦在夜间悲啼。
你不见那云间的明月,刚刚圆满便又会亏缺。
你不见那林下的清风,独自叹息陵墓上青青的柏树,在严寒时节又能有几人同心相守。
你不见那向东流去的江水,一去不返永无穷尽。
你不见那西郊的浮云,人生结交朋友贵在善始善终,不要因为仕途升沉而在中途分离。
注释
杖头钱:指买酒的钱,典出晋代阮修常以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅。
荣曜:草木茂盛光华,喻指人生得意或青春美好的时光。
色凋换:容颜衰老改变,指因离别相思而憔悴失色。
乌夜啼:乐府曲名,亦指乌鸦夜鸣,古人视为不祥或悲愁之兆。
陵上柏:古诗十九首中有“青青陵上柏”句,象征坚贞不渝的节操与情谊。
升沉:指官职地位的升降得失,喻人生际遇的顺逆变化。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇采用“君不见”排比句式领起,连用井、蒿、柳、花、月、水等十余种意象,形成回环往复的节奏感与强烈的视觉冲击。诗人将自然物象的盛衰流转与人事悲欢紧密勾连,由景入情,层层递进。情感上既有对世事无常、盛年易逝的深沉喟叹,更饱含对亲友欢聚的珍视与对友谊坚贞的呼唤。“人生结交在终始,莫为升沉中路分”一句直抒胸臆,超越了个人穷达之悲,彰显出重义轻利、始终如一的高洁品格,堪称全篇警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。