提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借秦末赵高指鹿为马、群盗蜂起之史事，讽喻君主失道致乱。诗人以古鉴今，揭示权奸当道、忠良噤声乃亡国根源，非关天灾水患，实为人君自绝于正道。
译文
秦朝朝廷上刚出现指鹿为马的荒唐事，
崤山以东便已遍布反叛的盗贼。
违背权臣心意的人都被诛杀，
还有谁敢说出忠诚的真话？
武关的城门还没来得及开启迎敌，
叛军就已经攻入了望夷宫。
作祟祸国的并非泾水泛滥的天灾，
而是君主自身丧失了治国之道才走向穷途。
注释
指鹿：典出《史记》，赵高献鹿称马以测试群臣顺逆，喻权臣颠倒黑白、专权跋扈。
山东：战国秦汉时指崤山或函谷关以东地区，此处代指天下各地。
忤意：违逆权臣的心意。
武关：秦地南部门户，刘邦入关灭秦即经此路。
望夷宫：秦二世被赵高逼杀之处，象征政权覆灭。
泾水：关中河流，古人常将水患视为上天示警的灾异征兆。
人君道自穷：谓君主背离正道，自取灭亡，非由外因所致。
赏析
本诗以史笔入诗，语言简劲冷峻，叙事与议论紧密结合。前四句勾勒指鹿为马后忠言断绝、乱象丛生的因果链条，后四句以武关未启而宫室已破的强烈对比，凸显秦亡之速。结句“为祟非泾水，人君道自穷”直指核心，否定天命灾异说，强调人事兴衰系于君德，具有深刻的政治批判性。全诗借古讽今，情感沉郁而理性清醒，体现了唐代咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色，对后世以史鉴政的诗风影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。