提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作游仙诗,借升天意象描绘超脱尘世的仙境之旅,展现道家飞升幻想与诗人对精神自由的向往。
译文
身体轻盈不沉坠,骨骼清净无重负。
驱使青鸾鸟,驾驭白凤凰。
旌旗伞盖随风飘摇,直入清冷高空。
三五位仙子乘坐龙车同行,
堂前碾碎了盛开的蟠桃花。
回过头来遥望蓬莱山顶,
注释
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑
白凤:白色神鸟,象征祥瑞与仙家仪仗
幢盖:旌旗与伞盖,指仙人出行的仪仗
五三:即三五,泛指多位仙子
蟠桃:神话中三千年一熟之仙桃,代指仙境之物
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山之一
赏析
本诗以奇诡想象构建升天幻境,开篇“身不沉,骨不重”以否定句式凸显飞升之轻灵,奠定全诗超逸基调。驱鸾驾凤、幢盖入空等意象密集铺陈,营造出瑰丽缥缈的仙界图景。“碾烂蟠桃花”一句尤具张力,既显仙家豪奢不拘,又暗含对永恒仙境的戏谑解构。结句回望蓬山,于飞升途中流露一丝眷恋与怅惘,使纯粹游仙诗平添人间情味。全诗语言清峭,节奏明快,体现了齐己作为诗僧却深谙楚辞游仙传统的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。