提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早期讽喻之作，借儒生苦读难仕与权贵子弟不劳而获的鲜明对比，揭露中唐门阀世袭之弊，抒发寒士怀才不遇的悲愤与对世道不公的无奈慨叹。
译文
可悲啊身为读书人，勤勉力学不敢有丝毫倦怠。
读书读到双眼昏花欲暗，执笔写作手上磨出了老茧。
参加十次科考才得一次及第，功成名就总是苦于太迟。
纵然有官运亨通之人，两鬓也早已斑白如丝。
可怜那少壮年华，恰恰处于穷困卑微之时。
等到年老多病才得富贵，这富贵又有何用处？
那深沉幽邃的朱门豪宅里，住着尚未成年的纨绔儿郎。
容貌娇柔如同妇人，肌肤因养尊处优而白皙光润。
手中从不拿书卷阅读，身上也不曾披挂戎装。
二十岁便承袭了封爵，家门凭借的是勋臣国戚的资荫。
春日里天天出门游乐，车马服饰何等轻暖肥美。
早晨随从赌徒饮酒作乐，傍晚又与歌妓有约期。
用封赏的俸禄偿还酒债，堆积金银挑选美女。
除了声色犬马之外，其余事物一概无知。
山上的幼苗与涧底的松树，地势高低本就随之而定。
自古以来便是如此无可奈何，并非只有你一人独自伤悲。
注释
胝：手掌或脚底因长期摩擦而生成的厚皮，即老茧。
宦达：做官显达，仕途顺利。
乳臭儿：指年幼无知、尚带奶气的贵族子弟，含贬义。
膏粱：肥肉和细粮，代指精美的食物，此处形容肌肤养尊处优。
擐：穿，披挂。
勋戚：有功勋的皇亲国戚。
服御：指车马、服饰等日常享用之物。
博徒：赌博之人。
倡楼：歌妓聚居之所。
蛾眉：本指女子修长弯曲的眉毛，此处代指美貌女子。
山苗与涧松：化用左思《咏史》诗意，喻指出身决定地位的不公现象。
赏析
全诗采用强烈对比手法，前段极写儒生“眼暗”“手胝”之苦与成名之迟，后段刻画权贵子“状貌如妇人”却“二十袭封爵”之奢靡，形象鲜活，讽刺入骨。“山苗与涧松”化用典故，将个人悲愤升华为对阶层固化的历史叩问。语言质朴直切，情感由激愤转为苍凉，既承汉魏乐府遗风，又具中唐现实主义锋芒，深刻揭示了科举时代寒门士子的集体困境与制度性悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。