提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代阎朝隐所作乐府旧题,描绘春日江上采莲女的劳作场景。原诗仅存三句残篇,以清丽笔触勾勒出碧水行舟、人景相映的江南画卷,展现盛唐宫廷诗的婉约风致。
译文
采莲的少女啊,驾着采莲的小舟,
在明媚春光里,春江碧绿的江水悠悠流淌。
她衣袖轻扬承托着腕间玉镯,光彩照人。
注释
相和歌辞:汉魏六朝乐府旧题,属清商曲辞,多写江南水乡风情
采莲女:以采摘莲子为业的女子,古典诗歌中常作为江南意象
莲衣:采莲时所穿的衣裳,亦暗喻荷叶般清雅之色
玉钏:玉制手镯,古代女子常见饰物,此处衬托人物之美
赏析
此诗虽为残篇,却意境完整,艺术特色鲜明。前两句以叠词“采莲”起兴,节奏轻快如舟行水上,“碧水流”三字将春江之澄澈与时光之流动融为一体。末句“莲衣承玉钏”堪称点睛之笔,衣袂与玉镯相映,既写采莲动作之轻盈,又以器物之美烘托人物风姿,色彩明丽而不艳俗。全诗语言清丽流转,延续了南朝乐府的婉媚传统,又具初唐向盛唐过渡时期的精致格调,于片段中见完整画意,展现了诗人对江南风物的细腻捕捉与审美提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。