提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维《祠渔山神女歌》组诗中的送神曲,描绘祭祀结束时神女离去、人神惜别的场景,以景结情,尽显空灵悠远之神韵。
译文
众巫纷纷起舞于厅堂之前,
目光依依不舍地凝望着华美的筵席。
神女降临未曾言语,离去亦未传心意,
忽然间云散雨停,
唯见青山苍翠,流水潺潺不息。
注释
纷:众多而杂乱的样子,形容舞者姿态纷繁
眷眷:依恋不舍貌
琼筵:华美珍贵的宴席,指祭神之筵
倏:忽然,极言时间短暂
潺湲:水流缓慢连绵之声
赏析
此诗艺术特色在于以无声写深情,以静景收动态。“来不言兮意不传”化用楚辞句式,传达出人神交接时超越言语的默契与怅惘。末二句“倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲”堪称名句,神女已去而天地归于宁静,唯有青山绿水永恒流淌,将祭祀的神秘感与离别的惆怅融入自然山水之中,体现了王维诗中有画、禅意空灵的典型风格,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。