提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代长孙佐辅所作宫怨诗，借宫中女子自伤身世，以玫瑰花开落、西子郑姬典故及草木喻人情，抒写盛衰无常、宠辱难测的深宫悲怨与青春虚度之痛。
译文
窗前有一棵名为玫瑰的好树，去年花谢今年又开。
无情的春色尚且知道年年返回，我却只能抚心苦笑，学那西施蹙眉。
掩鼻而过，谁还会担忧如郑姬般遭人诽谤？
芳草染绿了衣履上的花纹锦绣，
盛衰荣辱相互倾轧争夺，又能奈何？
昔日的娇宠恩爱反而化作悲伤，只因被佞臣谗言所逐。
身处深远宫廷，怎能不惭愧于池沼中的天鹅自由？
初时心意如同女萝新附柏树般有所依托，
最终却如荠菜般甘受荼毒之苦。
深院之中独自开门又独自闭门，
泪痕满面，打开镜子照看更觉悲伤，
乌黑的发髻与青黛蛾眉尚未衰老。
不要说新得的缣帛长久无人可比。
注释
玫瑰：指蔷薇科植物，此处象征美好易逝之物。
西子嚬：典出《庄子》，西施因病蹙眉反增其美，此处反用，言己虽效颦亦无人在意。
郑姬谤：春秋郑国美女因嫉妒遭人毁谤，喻后宫争宠构陷。
文章：指衣履上华美的纹饰。
沼鹄：池沼中的天鹅，喻自由之身，反衬宫人被囚禁。
萝托柏：女萝依附柏树，喻女子初入宫时寄托恩宠。
荠甘荼：荠菜味苦而自以为甘，荼为苦菜，喻甘愿忍受痛苦或命运苦涩。
绿髻青蛾：形容女子年轻貌美，发黑眉青。
新缣：新织的细绢，喻新得宠幸之人。
赏析
本诗艺术特色在于多重意象叠加与典故活用。以玫瑰年复一年开放反衬人事盛衰无常，借西子、郑姬典故深化宫怨主题。“始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼”对仗工稳，以植物喻情感变迁，极具张力。全诗情感沉郁顿挫，既写容颜未老而恩宠已绝之悲，又含对宫廷倾轧的清醒认知。“深院独开还独闭”以动作写孤寂，画面感极强，将宫人幽闭绝望的心境刻画入微，堪称宫怨诗中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。