提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王维借汉代班婕妤失宠典故，以三首五绝连章形式，抒写宫廷女子被弃后的孤寂幽怨，寄托士人怀才不遇之感。
译文
玉窗上掠过流萤的影子，金殿中人声已然断绝。
秋夜里独守罗帐，孤灯明亮长夜不灭。
宫殿台阶长满秋草，君王的恩宠日渐疏远。
怎忍听闻箫笙之乐，门外正有御辇经过。
难怪妆阁终日紧闭，退朝后也不去相迎。
原来君王总往春园里去，花丛中尽是欢声笑语。
注释
班婕妤：汉成帝妃嫔，以贤德著称，后遭赵飞燕姐妹嫉妒而失宠，自请居长信宫侍奉太后。
玉窗：饰玉之窗，代指华美宫室。
耿：光明、明亮貌。
凤吹：指箫笙等管乐之声，喻帝王游宴享乐。
金舆：天子车驾的美称。
怪来：难怪、怪不得。
朝下：退朝之后。
赏析
此组诗以景衬情，层层递进。首章以萤影、孤灯渲染秋夜凄清，次章以秋草、金舆对比恩宠之衰，末章以妆阁闭与春园笑形成强烈反差，将失宠者的绝望推向极致。语言凝练含蓄，无一字直诉悲苦，却处处渗透哀怨。“孤灯耿不灭”既写实景又喻心志未泯，“花间语笑声”以乐景写哀，倍增其痛。全诗承汉魏乐府遗韵，寄寓深远，堪称唐人拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。