提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞世南拟乐府旧题之作，借描绘权贵豪奢宴游之盛景，讽喻世人趋炎附势、荣辱无常，寄寓对坚守直道者的深切慨叹与自警。
译文
凭借雄厚财力看重结交权贵，在外戚里巷中独擅豪华排场。
曲台临近通往宫禁的大道，高门大户正对着繁华狭斜巷陌。
骑着流赭汗的千金名马，乘坐装饰锦绣的五香宝车。
白鹤图案随车盖飞扬，朱鹭纹饰伴着鸣笳声响起。
夏日莲花在剑水绽放，春日桃花带露盛开。
轻盈裙裾洁白如回旋飞雪，美酒浮沫泛起流霞光彩。
高谈阔论辩才敏捷如飞兔，铺陈辞藻文采华美似握灵蛇。
得遇恩宠时便借势腾飞，一旦失路便委弃于泥沙之中。
暮色中风烟昏暗不明，归途漫长骑影渐远。
夕阳斜照青琐门第，尘土飞扬笼罩金谷园苑。
急促弦柱奏响巴渝舞曲，遗落簪珥解开罗衣纵情享乐。
在这样的世风中，如何才能坚守正直之道？
注释
戚里：外戚聚居之地，代指权贵阶层。
狭斜：狭窄倾斜的街巷，常指妓院或繁华娱乐场所。
赭汗：传说中千里马出汗色如赭石，代指名马。
绣毂：雕饰华美的车轮，代指豪车。
飞盖：疾驰的车篷。
剑水：即剑池，在今江苏苏州虎丘，此处泛指名胜水域。
浮蚁：酒面浮起的泡沫，代指美酒。
飞兔：古代骏马名，喻指才思敏捷或言辞犀利。
灵蛇：传说隋侯救蛇得珠，喻指珍贵才华或文辞。
青琐：宫门上镂刻的青色连环花纹，代指豪门宅第。
金谷苑：西晋石崇别墅，后成为富贵无常、奢靡败亡的象征。
巴渝：汉代巴渝舞，此处指宴饮时的急促乐曲。
赏析
全诗以铺陈夸饰之笔极写权贵交游之盛、车马服饰之丽、宴饮歌舞之欢，意象密集而色彩秾艳，展现初唐宫廷诗的富丽风貌。然笔锋陡转，“逢恩借羽翼，失路委泥沙”揭示依附权势者荣辱系于一瞬的脆弱本质。末句“如何守直道”以反问收束，将前文繁华尽数化为反衬，凸显诗人对独立人格与道德操守的执着坚守。艺术上承汉魏乐府讽喻传统，又以精工对仗与典故运用体现南朝余韵，实现了形式之美与思想深度的统一，堪称初唐拟乐府中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。