诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞:苦寒行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己拟乐府旧题所作,借极寒景象喻世道险恶与人心贪欲,抒发对世间苦难根源难除的悲慨,体现佛家观照现实的独特视角。

译文

冰封的山峰直撑天空,寒气森然矗立, 云雾凝结水流冰冻,将大海陆地尽皆掩埋。 那残害万物的本性,伤害他人的贪欲, 既然不能彻底断绝蒺藜荆棘的根株,

注释

矗矗:高耸陡峭、寒气逼人之貌 海陆:大海与陆地,泛指整个世界 杀物之性:残害万物的暴虐本性 伤人之欲:损害他人的贪婪欲望 蒺藜荆棘:带刺植物,喻指世间罪恶与苦难根源

赏析

此诗以夸张笔法极写苦寒之酷烈,“冰峰撑空”“云凝水冻”营造出天地闭塞、万物凋敝的肃杀意境。诗人由自然之寒转入对人性之恶的哲思,将“杀物之性”与“伤人之欲”并置,揭示苦难源于难以根除的欲望执念。末句以蒺藜荆棘为喻,既承续乐府悲慨传统,又融入佛家对众生烦恼根深蒂固的洞察,语言质朴而意蕴深沉,展现了诗僧独特的现实关怀与宗教悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品