提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作乐府旧题,借猛虎意象讽喻世间凶暴贪婪之徒,语言质朴刚劲,具有鲜明的寓言色彩与警世意味。
译文
磨利你的牙齿,交错你的利爪,
狐狸不要逞威风,兔子不要耍狡猾。
一旦饮水进食便吞噬万物,只求填满肚肠。
注释
相和歌辞:汉魏六朝乐府诗类别名,多配乐演唱
错尔爪:使爪牙交错锋利,“错”通“措”,意为磨砺、整治
狐莫威:狐狸不要再逞威风,暗指依附权势的小人
兔莫狡:兔子不要再卖弄狡诈,喻指投机取巧者
吞噬:吞食咬嚼,形容贪残无度
肠饱:仅求腹中饱足,讽刺只知满足私欲而无道义
赏析
本诗以猛虎自白口吻展开,语言直白如话却气势逼人。“磨尔牙,错尔爪”以动作刻画蓄势待发之态,凸显凶残本性;“狐莫威,兔莫狡”运用对比反衬,揭示在绝对暴力面前一切机巧皆徒劳,深化了弱肉强食的残酷现实。末句“饮来吞噬取肠饱”将猛虎的贪婪具象化,直指其唯利是图、毫无节制的本质。全诗借物讽世,以虎喻人,批判了晚唐社会中恃强凌弱、贪得无厌的权贵阶层,体现了诗僧对世道的深切忧愤与冷峻洞察,艺术上兼具乐府民歌的质朴与文人诗的讽喻深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。