提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借王昭君出塞典故，以乐府旧题抒写其沦落胡地的憔悴与对故国的眷恋，寄托士人怀才不遇、渴望君王眷顾的深沉感慨。
译文
满脸沾着胡地风沙，双鬓饱受寒风侵袭，
眉间残存的黛色已褪，脸上的红润也已消尽。
愁苦辛劳使容颜憔悴到了极点，
如今这般模样反倒像当年画工所绘那样丑陋了。
汉家使者返回时请替我捎个口信，
不知何时才能用黄金将我赎回？
君王若是问起我的容貌颜色，
千万不要说我不如还在宫中时美丽。
注释
胡沙：指北方匈奴之地的风沙
销：消退，消失
残黛：残留的画眉颜料，喻妆容残败
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美女或昭君自指
凭寄语：托付使者传话
赎：以财物换回人身自由
妾：古代女子谦称，此处为昭君自称
赏析
此诗艺术特色在于今昔对照与反讽笔法。“如今却似画图中”一句尤为沉痛，昔日因画像失真而远嫁，今日真容憔悴竟与丑图无异，命运之悲怆跃然纸上。后四句托语汉使，表面恳求赎归、维护尊严，实则暗含对君王薄情的幽怨与对故国难以割舍的忠恋。全诗语言质朴而情感深挚，以昭君自况，折射出唐代文人对君臣际遇的复杂心态，哀婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。