诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐府杂曲:鼓吹曲辞:黄雀行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代庄南杰所作乐府旧题,借黄雀争巢穿屋、遭弹网捕杀之惨状,讽喻世人贪竞名利而不知避祸,寓含深刻的警世之意。

译文

黄雀穿屋越墙不知停歇,争夺树木巢穴直至陷入绝境而死。 林间贵公子手持弹弓瞄准,掌管山泽的虞人在要道张设罗网。 白日里啾啾鸣叫喧闹不休,万千机巧算计反招致杀身祸殃。

注释

营死:指因争斗经营巢穴而陷入死地,喻为私利奔忙终致灾祸。 公子:指贵族子弟,此处代指施害者或权势阶层。 虞人:古代掌管山泽苑囿田猎的官吏。 要路:交通要道,比喻仕途或争名夺利的关键途径。 啾嘲:形容鸟鸣声嘈杂纷乱,暗喻世人喧嚣争竞之态。 万机:本指帝王政务,此处借指黄雀百般钻营觅食的机巧心思。

赏析

全诗以物喻人,托物言志,艺术特色鲜明。前两句写黄雀“穿”“争”之盲目贪婪,后三句转写外部危机四伏,“挟弹弓”“设网”与“啾嘲”形成动静对照,揭示祸由自取。末句“白日啾嘲祸万机”尤为警策,将鸟鸣升华为对世人机关算尽却难逃厄运的深刻讽刺。语言简劲冷峻,意象密集,情感沉郁悲慨,既承汉魏乐府遗风,又具中唐讽喻诗特质,以小见大,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庄南杰的其他作品