提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作乐府旧题，借巫山神女传说抒写楚王痴梦与山水奇景，融合神话意象与自然风貌，展现晚唐乐府诗清峭幽邃的艺术风格。
译文
巫山高耸入云，巫山神女妖娆多姿，
暮雨朝云变幻莫测，楚王思念成疾神魂欲销。
秋日猿猴哀鸣声声，夕阳即将西沉，
红霞紫烟缭绕凝结在苍老的崖壁之上。
千岩万壑间野花竞相绽放，
云雾深处神庙遥远难以寻觅，
唯有十二峰头直插碧空天际。
注释
巫女：指巫山神女，相传为炎帝之女瑶姬
暮兮云为朝：化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”典故
魂欲销：形容极度迷恋或悲伤，精神恍惚
嗥嗥：猿猴哀鸣之声
坼：裂开，此处指花朵绽放
十二峰：巫山著名山峰群，包括神女峰等
赏析
本诗以乐府旧题翻新意，前四句融神话与现实，以“雨暮云朝”勾连楚王痴情，虚实相生；后六句转写实景，秋猿、红霞、老壁构成苍茫意境，“千岩万壑花皆坼”以动衬静，凸显山野生机。结句“十二峰头插天碧”以雄奇笔势收束，既呼应开篇巫山之高，又暗喻神女缥缈难寻。全诗语言清丽而不失骨力，将历史怅惘与自然永恒交织，体现齐己作为诗僧对尘世情感的超然观照与审美距离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。