提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠修筑杭州城时所作,表达其治理钱塘、造福后世的雄心壮志与对继任者的殷切期许。
译文
必须将这一方土地,托付给真正有心治理的人。
黄河尚且相信会有澄清之日,后代恐怕难以继承这般才干。
传话给龙王和水府众神,暂借钱塘江水退去以便修筑钱城。
注释
有心人:指有志向、有担当的治国理政者。
澄清日:喻指天下太平或事业有成之时,典出“俟河之清”。
继此才:继承这种治水筑城的才能与功业。
水府:传说中水神居住的官府。
钱城:即杭州城,因钱镠所筑而得名。
赏析
此诗语言质朴而气势雄浑,兼具政治家的务实与诗人的豪情。首联以“有心人”点明治世关键,寄托深远;颔联借黄河澄清之典,既显自信又含对后继者的忧思,情感复杂真挚;尾联以命令口吻呼告龙王水府,将神话传说与现实工程巧妙融合,展现出驾驭自然、开创基业的非凡气魄。全诗不事雕琢却力透纸背,是五代时期少有的兼具历史价值与文学感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。