提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠酬和高僧惠韵之作,描绘山寺清幽禅境与壮丽景色,既赞佛地清净宜修,又寄寓江山永固、国祚绵长的政治愿景。
译文
山间雾气与日光交映,高悬于眼前,
山下有一眼名为蒙泉的清泉流淌。
高耸的云阁仿佛连接着天边之际,
璀璨银河依傍在北斗星旁。
凉爽清风正适宜消散夏日暑气,
清幽景致正好安心参禅悟道。
更何况这江山基业坚固稳固,
巍峨城垣将护佑国家万年长存。
注释
岚:山林中的雾气。
蒙泉:山下泉水之名,亦暗含启蒙、润泽之意。
云阁:高耸入云的楼阁,指寺院建筑。
斗:北斗星。
安禅:佛教语,指安心坐禅修行。
崇墉:高大的城墙,喻指坚固的国防或政权根基。
赏析
本诗融禅意与王气于一体,艺术上以宏阔意象构建双重境界。前六句写山寺之高峻清凉,“云阁连天际”“银河傍斗边”极言地势超拔,营造出尘禅境;后两句笔锋陡转,由自然之固引申至社稷之安,“江山固”“保万年”彰显王者胸襟。全诗对仗工稳,气象雄浑,既契合酬僧之雅题,又流露守土安民之志,体现了五代时期政教交融的独特风貌,堪称禅诗与颂体结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。