提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠咏西园生灵芝之作,借祥瑞彰显其尊天立基、兴吴定越的功业,以汉代芝房典故自况,表达治国承平、天人感应的自豪之情。
译文
五十余年尊奉天道奠定霸业根基,
四方邻国无不与我相知交好。
振兴吴地安定越境崇尚王道仁政,
铲除祸乱平定凶顽建立国家礼制。
忽然有灵芝仙草显现祥瑞征兆,
这都是因为天地和气感动了神明。
不要只说汉代芝房歌中的祥瑞奇异,
今日我邦出现的吉兆更为非凡。
注释
五纪:古代以十二年为一纪,此处指钱镠经营吴越五十余年的基业
灵根:指灵芝,古人视为祥瑞之物
瑞应:上天对人间德政的吉祥感应
和气:天地间阴阳调和之气,象征政治清明
明祗:神明,祗为地神,泛指天地神灵
芝房:汉武帝时甘泉宫生灵芝,作《芝房之歌》,后世用为祥瑞典故
吾邦:指吴越国
赏析
此诗艺术上采用颂体笔法,前四句铺陈功业,后四句转入祥瑞咏叹,结构严谨。诗人将灵芝之生归因于“和气感明祗”,体现天人感应思想,既夸耀治绩又彰显正统。尾联以汉代芝房典故反衬“今日吾邦事更奇”,自信豪迈之情溢于言表。全诗语言庄重典雅,气象宏阔,既是咏物诗,更是政治宣言,展现了五代十国时期地方政权构建合法性的文化策略,具有独特的历史与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。