提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠登青史楼所作,借楼阁雄姿与山河壮景,抒发平定叛乱、辅佐三朝的功业自豪,彰显保境安民之志。
译文
云霞缭绕的楼阁轩窗别具雄伟气势,
俯瞰疆域更觉吴宫壮丽非凡。
汹涌波涛日日奔流向苍茫大海,
青翠山峦连绵不绝倚靠着苍穹。
立志凭借四方征讨平定叛逆贼寇,
竭力扶持三位皇帝而获褒奖尊崇。
如今辖境之内再无战乱灾异之星,
登此青史楼正可标定平乱之功勋。
注释
云阁霞轩:指高耸入云、映带霞光的楼阁建筑
别构:别具一格的构造
下窥:向下俯视
疆宇:疆土领域
碧嶂:青翠如屏障的山峰
太穹:苍天,天空
四征:四方征讨
逆孽:叛逆作乱之人
三帝:指唐昭宗、唐哀帝及后梁太祖
褒崇:褒奖尊崇
分野:古代星占学中地域对应的星空区域
狼孛:天狼星与彗星,古人视为兵灾祸乱之兆
定乱功:平定动乱的功绩
赏析
本诗气象宏阔,融写景、叙事、抒怀于一体。首联以“云阁霞轩”起笔,勾勒楼阁雄姿,继以“下窥”引出吴宫壮景,空间感极强。颔联“洪涛”“碧嶂”对仗工稳,以动态江海与静态山岳展现吴越山河之胜。颈联转述功业,“四征”“三帝”高度概括其戎马生涯与政治地位,语言凝练庄重。尾联以“无狼孛”象征天下太平,点明建楼铭功之主旨。全诗既有帝王气度,又含守土安民之深情,体现了钱镠作为乱世枭雄兼具文治武功的独特风貌,是晚唐五代纪功诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。