提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越王钱镠重游故里石镜山所作,追忆少时见奇石之异兆,抒发平定乱世、造福三吴百粤的宏愿,兼具帝王气度与佛教慈悲情怀。
译文
幼年时曾在此山游玩嬉戏,
惊讶地发现一块奇石矗立在山前。
它未能显露祥瑞是因为还埋没在草木丛中,
原来是要等待我平定凶乱的那些年岁。
昨日返回锦城门前停下四马高车,
于是开启这灵秀山峦种植青莲。
愿三吴百粤之地都兴盛如黄金净土,
永远作为军民百姓积累福德的福田。
注释
丱岁:指儿童束发成两角的年纪,代指幼年。
披榛莽:拨开丛生的草木,喻指人才或祥瑞被埋没未显。
平凶:平定祸乱,指作者削平群雄、安定地方的功业。
锦门:即衣锦门,钱镠功成名就后改临安故里“营垒”为“衣锦营”,此处代指故乡。
灵岫:灵异秀美的山峰,指石镜山。
青莲:青色莲花,佛教象征清净无染之物,亦喻佛法或善政。
金地:佛教语,指庄严殊胜的佛国净土,此处喻指繁荣安乐的理想治世。
福田:佛教语,谓供养布施可生福报,犹如耕田得谷,此处指造福百姓的功德基业。
赏析
全诗以石镜山奇石为线索,将个人成长、平乱功业与宗教愿景融为一体。首联忆少时奇遇,颔联以石之隐显暗合时运与人事,赋予自然物象以历史使命感。颈联由叙事转入抒情,“种青莲”既写实又寓弘法济世之意。尾联升华主旨,将帝王霸业转化为护佑军民的“福田”,体现了钱镠保境安民、崇佛利生的独特政治品格。语言质朴庄重,气象宏大而不失温厚,展现了五代十国时期地方统治者儒释兼融的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。