提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐后主李煜题咏梁元帝萧绎《金楼子》之作，借王粲书被焚与祖龙留书之典，感慨典籍存亡系于天意人事，抒发对文化传承劫后余生的深沉喟叹。
译文
万卷书册以象牙签轴装帧，外裹红色丝绢，
王粲的珍贵著述却同遭战火付之一炬。
若非秦始皇当年尚存几分体面未将书尽毁，
这些前代遗篇又怎能流传保存直到今天。
注释
牙签：象牙制成的书签或卷轴标签，代指精美书籍
万轴：形容藏书极多，轴为卷书画册的转轴
红绡：红色薄绸，此处指包裹书籍的丝织护函
王粲：汉末文学家，其著作多在战乱中散佚
祖龙：秦始皇别称，因其曾焚书坑儒而成为文化劫难象征
面目：情面、余地，此处指未将典籍彻底毁灭
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首句极写《金楼子》装帧之华美，次句陡转王粲书焚之惨烈，形成强烈视觉与情感反差。后两句借秦始皇焚书典故翻出新意，不言其暴虐而谓“留面目”，语带反讽又含庆幸，揭示文化存续的偶然性与脆弱性。全诗语言凝练，用典精切，在短短四句中浓缩了千年书厄史，既是对具体典籍的题咏，更是对文明传承命运的深刻反思，体现了李煜作为文人君主对文化遗产的独特敏感与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。