提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐后主李煜赐宫女庆奴之作，借暮春柳色抒写年华老去、旧游难再的感伤，以柳条拂人拟人化手法寄托深沉故国之思与身世之悲。
译文
青春风情渐渐老去，面对明媚春光反而心生羞怯，
所到之处皆令人黯然销魂，不禁感慨往昔的游赏之地。
多谢那长长的柳条仿佛还认识我这位故人，
勉强垂下如烟般柔媚的姿态，轻轻拂过我的头顶。
注释
风情：指青春年华与美好情致
消魂：形容极度悲伤或感触深重
长条：指柳枝
烟态：形容柳丝轻柔朦胧如烟雾般的姿态
强：勉强，刻意
赏析
全诗以暮春柳色为背景，将个人身世之感融入自然景物。首句“见春羞”以反常心理写出年华逝去的无奈，次句“感旧游”直抒今昔对比之痛。后两句转写柳条似识故人、强垂烟态拂头，运用拟人手法赋予柳树以深情，实则反衬人事已非的孤寂。柳之有情与人之无助形成张力，“强”字尤显凄婉，既写柳丝柔弱，更暗喻诗人勉力自持却难掩悲凉的心境，物我交融，哀感顽艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。