诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜亡国被俘后所作,记述病中幽居生活。诗人借病体修心、月夜捣药等意象,抒发以佛理排遣亡国巨痛与无尽烦恼的沉郁心境。

译文

病弱之躯反而使向道之心更加坚定, 安然静坐于清香之中任由思绪飘荡。 月光照耀着寂静的居所只听见捣药声, 幸而向佛门探求才知晓解脱的真味, 否则万千烦恼便会从四面八方侵袭而来。

注释

坚固:指信念坚定不动摇 宴坐:佛教术语,指安然静坐修行 自任:听凭自然,随心自在 捣药:既指煎制汤药,亦暗含修道求长生之意 空门:佛门的别称 气味:此处指佛法的真谛与境界 万涂侵:形容烦恼如多路兵马般纷至沓来

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,将病苦与悟道交织书写。首联以“坚固”反衬病身,凸显精神超越肉体的执着;颔联“月照静居唯捣药”以动衬静,营造出清冷孤寂又超然物外的禅境,堪称名句。尾联直抒胸臆,点明佛法是抵御亡国巨痛的唯一屏障。诗中既有对现实的无奈逃避,又有寻求心灵解脱的深切渴望,情感真挚沉郁,展现了李煜后期词作之外诗歌创作的独特风貌与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李煜的其他作品