诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书灵筵手巾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜悼念亡妻大周后所作,借灵筵上遗留的手巾寄托哀思,以物寄情,字字泣血,展现丧偶之痛与人生幻灭感。

译文

短暂虚幻的人生里,我们共同承受着身心憔悴, 正值壮年之时,却永远失去了美好的妻子。 手巾上还残留着她汗湿双手留下的香气渍痕, 上面仿佛还沾染着她画眉时描摹的黛色烟霞。

注释

灵筵:祭奠亡者的灵堂供桌 婵娟:姿态美好貌,此处代指亡妻大周后 香渍:手巾上残留的脂粉香气与汗渍痕迹 黛烟:女子画眉用的青黑色颜料,状如轻烟

赏析

全诗以“手巾”这一私密遗物为情感载体,将抽象的悼亡之痛具象化。“汗手遗香渍,痕眉染黛烟”二句尤为精妙,通过嗅觉与视觉的双重记忆,再现亡女生前鲜活形象,以温馨细节反衬生死永隔的凄凉。诗人不直抒悲号,而借物上残存的体温与气息传递无尽哀婉,体现了李煜后期词作“以血书者”的真挚特质。由个人丧偶之痛升华为对浮生憔悴的生命慨叹,情感沉郁深挚,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李煜的其他作品