提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗李适重阳节宴饮群臣时所作,描绘秋日丰收佳节景象,借景抒发与臣下同心保和、推诚致化的政治理想,体现帝王对天下大公的期许。
译文
清爽之气使时令变得肃穆,早早穿上秋衣便听闻北方飞鸿鸣叫。
正值重阳佳节,备办诸物欣喜于年岁丰登。
暮色中潭水清澈皎洁,新开的菊丛芬芳繁盛。
美酒斟满街巷屋室,繁密的乐声仿佛凝滞在烟霭长空。
君臣惠爱契合确证吾道可行,保养太和之气唯有尔等同心。
以真诚之心推行至玄妙教化,期望天下终能实现大公无私。
注释
爽气:指秋季清凉爽朗的气息
朔鸿:从北方飞来的大雁,点明深秋时节
具物:备办各种节令物品
芬敷:形容菊花香气浓郁、花开繁茂
芳尊:盛满美酒的酒杯
繁吹:繁密悠扬的管乐声
惠合:君臣之间仁爱融洽
保和:保持天地阴阳调和之气
玄化:深远微妙的道德教化
为公:实现天下大同、公正无私的境界
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术上以“爽气”“朔鸿”起兴,营造清肃高远之境,继而以“皎洁暮潭”“芬敷新菊”勾勒重阳佳景,视听交融。情感由节庆之欢升华为政治寄托,“惠合信吾道”直抒君臣同心之志,尾联“推诚至玄化,天下期为公”将个人情怀拓展为治国理想,气象宏阔。全诗语言典雅庄重,既承应制诗雍容之风,又寓含儒家仁政理念,展现了唐代帝王诗歌特有的政治品格与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。