提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗李适于中和节赐宴群臣时所作,借春日美景阐发顺应天时、君臣交泰的治国理念,兼具节庆颂美与政治自警之意。
译文
东风吹拂使梅花绽放柳枝吐绿,万物复苏焕发出盎然春光。
中和节标志着仲春时节的到来,正与天地化育万物的规律相合长久。
沉溺享乐哪里是我所崇尚的,只是赞美这美好的时节风光。
希望借此成全天地养育万物的恩德,共同实现天下四海的安康。
愿君臣关系始终如一和谐共处,如同阴阳交感般通达顺畅。
曲折池沼中的水色刚刚变得碧绿,皇家园林里的桃花初绽芬芳。
佳节胜景确实令人充满欢悦,但更要警惕不可因此荒废政务。
注释
中和:唐代节日名,定于二月初一,取“中正平和”之意,象征春气调和。
万汇:指自然界的一切生物。
亭育:即“亭毒”,意为养育、化育万物。
寰海:指天下、四海之内。
交泰:语出《易经》,指天地之气交融,喻君臣上下同心、政通人和。
曲沼:弯曲的池塘。
无荒:不要荒废政事,含有居安思危、戒奢以俭的自警意味。
赏析
全诗融写景、抒情与说理于一体,语言典雅庄重,体现了帝王诗的雍容气象。前四句以东风梅柳起兴,点明中和节顺应天时的主旨;中四句由景入情,将个人审美升华为对天下安康的政治期许,并以“交泰符阴阳”喻君臣和谐,深化了宴饮的政治内涵。末四句转写曲沼华林之胜景,却以“戒之在无荒”作结,在欢庆中不忘自警,展现了唐德宗作为中兴之主励精图治的心态。这种乐而不淫、哀而不伤的节制之美,正是儒家诗教传统在宫廷文学中的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。