提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗李适所作，记述元日朝贺后检阅禁军仪仗并归营的情景，展现盛唐皇家军容之整肃与帝王对武备文治并重的治国理念。
译文
新年伊始瞻视正月初一，天下万国使臣皆聚于朝廷。
皇帝垂旒端坐向群臣作揖礼毕，回转车驾检阅军队的忠贞操练。
彩饰仪仗夜宿华美宫殿，退朝之后返回皇家禁军营垒。
队伍分列左右有序行进，旌旗转动间仿佛风云骤生。
清晰可辨地行走在复道之上，盛大阵容映照着重重城阙。
将士勇武有余且以敏捷技艺为荣，军令严肃整队毫无喧哗之声。
顾念这军旅节庆之日，更加嘉许贤良士卒的忠诚之心。
顺应时节设宴赏赐将士，也借此辅助文教经邦治国。
注释
献岁：进入新年，指农历正月
元朔：农历正月初一
万方：指天下各地及四方藩属国
端旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，代指皇帝
师贞：军队的忠正与纪律
禁营：皇家禁卫军驻地
复道：宫中楼阁间架空的通道
容容：形容仪仗盛大众多之貌
戎旅节：指元日阅兵这一军事礼仪活动
文经：以文教礼乐治理国家的纲纪
赏析
全诗结构严谨，由朝贺转入阅兵再归于治道，层次分明。诗人以“转旆风云生”极写军阵气势，又以“令肃无喧声”凸显禁军训练有素，动静相衬，尽显皇家威仪。尾联“顺时倾宴赏，亦以助文经”将武事纳入文治框架，体现中唐帝王试图以礼乐统摄兵戎、文武并用的政治理想。语言典重雅正，兼具纪实性与颂美功能，是唐代宫廷应制诗中少有的融军政于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。