诗词大全 名家 朝代 专题 名句

麟德殿宴百僚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐德宗李适在麟德殿宴请百官时所作,描绘了朝廷宴乐的盛况,表达了君主勤政忧国、天下太平的喜悦及对臣僚辅佐的感激之情。

译文

怀着忧劳勤勉之心继承先帝基业,迎来国泰民安倍感欣喜。 恭敬自律地临朝统御群臣,垂衣拱手而治天下八方。 政务清闲之际春意将尽,早朝散后白日依然漫长。 紫殿之中刚刚摆开筵席,彤庭之上广设盛大乐章。 治国功业归于宰相辅臣,政治清明全赖忠良之士。 君臣共享这欢娱的盛事,千秋万代快乐永无止境。

注释

圣绪:先帝遗留的基业与统绪。 开泰:指时运亨通、国家安定。 恭己:君主端正自身德行以示庄重。 垂衣:形容天下太平,无为而治。 八荒:指极远之地,代指天下四方。 辅弼:指宰相及重要辅政大臣。 致理:达到政治清明、治理有序的境界。 未央:未尽,无穷无尽。

赏析

此诗格调雍容典雅,尽显盛唐余韵与中兴气象。首联以“忧勤”起笔,奠定勤政基调,旋即转入“开泰”之喜,情感张弛有度。颔联用“垂衣”典故颂扬无为而治的理想境界。颈联由政事转入宴乐场景,“紫殿”“彤庭”色彩富丽,对仗工整,渲染出皇家盛宴的庄严华美。尾联将功绩归于臣下,体现君主谦德,并以“千秋乐未央”收束,寄寓长治久安之愿。全诗叙事清晰,情理交融,既有庙堂之高华,又含君臣同乐之温情,是唐代宫廷应制诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李适的其他作品