提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗李适于中和节赐宴百官时所作,借节日宴集抒发治国理念,表达推诚抚民、亲贤远乐及追求天地均平的政治理想。
译文
至高的教化长久在于宽仁无为,保持和谐之气使百姓得以休养生息。
以真诚之心安抚天下四方,愿与万物共同沐浴在永恒的春意之中。
仲春二月风光和暖,宫禁之内花柳焕然一新。
在这美好的时节奏响庄严雅乐,设宴赏赐并与群臣同欢。
丝竹管弦之乐哪里是真正的快乐,唯有忠诚贤良之士才是我所亲近的。
希望朝廷与民间心意融洽相通,使天地间旷达开阔、万物均衡太平。
注释
中和节:唐代二月初一设立的节日,取中正平和之意。
在宥:指宽容治理,顺应自然,不妄加干涉。
息人:使人民得到休息与安宁。
诸夏:指中原地区,泛指天下。
金奏:指钟磬等金属乐器演奏的宫廷雅乐。
庶洽:期望融洽、普遍和谐。
赏析
本诗作为帝王宴集诗,超越了寻常应制之作的歌功颂德,具有鲜明的政治宣示色彩。艺术上采用“即景言志”手法,由仲春暖景自然过渡到治国哲思,气象雍容宏阔。“丝竹岂云乐,忠贤惟所亲”一句翻出新意,将感官享乐升华为对贤臣的倚重,体现了儒家重德轻欲的思想。结句“旷然天地均”境界高远,寄托了君臣同心、天人合一的理想,语言质朴庄重而意蕴深厚,展现了中唐时期帝王试图重整秩序、调和朝野的政治抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。