提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗李适于中和节赐宴百官时所作,描绘节日盛况与春回大地之景,表达君臣同乐、劝课农桑之意,兼具庆典颂歌与帝王自省情怀。
译文
美好年华开启仲春时序,月初吉日恰逢良辰。
从此创立中和佳节,以此庆贺天地回春。
朝野上下欢饮酣畅,生养之德普施均平。
云开雾散洒下甘霖,芳草稀疏点缀河津。
岁月光华今已向阳,春耕劳作正需勤勉。
惭愧未能如舜帝熏风之歌,拿什么来抚慰我的臣民。
注释
韶年:美好的年华或时光
仲序:仲春时节,指农历二月
初吉:农历每月初一至初八的吉日
肇兹:从此开始创立
式庆:用以庆祝
区宇:天下、疆域
膏露:甘美的雨露,喻指恩泽
载阳:阳气回升,天气转暖
东作:春季农耕之事
肆勤:尽力勤勉
熏风唱:典出《南风歌》,传为舜帝所作,喻仁政爱民
赏析
全诗结构严谨,前四句点明时令与创节缘由,中四句铺陈朝野同乐与自然祥瑞,后四句转入农事勉励与帝王自谦。语言典雅庄重,对仗工稳,“云开洒膏露”以天象喻皇恩,意象宏阔。尾联化用舜帝《南风歌》典故,将节日欢宴升华为对民生疾苦的关切与自责,体现了儒家仁政理想。虽为应制之作,却超越了单纯颂圣,流露出真挚的恤民之情,在唐代宫廷诗中颇具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。