提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐玄宗李隆基游历兄长山池时题于石壁之作。诗中描绘秋日山池清幽景致,借景抒发对自然野趣的向往与身心舒畅之情,展现帝王难得的闲雅襟怀。
译文
清澈的潭水如明镜般澄净,山石高耸巍峨,
万千沟壑岩峦之间,幽暗处遍布绿色苔藓。
山林亭阁本就自有幽静贞洁的意趣,
更何况正值深秋时节,清爽之气扑面而来。
注释
澄潭:清澈见底的水潭
皎镜:明亮洁净的镜子,喻水面清澈平静
崔巍:形容山石高大险峻的样子
万壑千岩:极言山峦沟谷众多深邃
幽贞:幽静而坚贞高洁的情致
况复:何况,更加
爽气:秋日清凉爽朗的气息
赏析
此诗以清新笔触勾勒山池秋景,首句“澄潭皎镜”以喻写水,动静相映;次句“暗绿苔”以色彩点染幽深之境,视觉层次丰富。后两句由景入情,“自有”与“况复”递进呼应,将林亭本具之幽贞与秋气之清爽叠加,凸显天人合一的审美体验。全诗语言简淡而意境高远,既见盛唐山水诗之明朗格调,又流露帝王对超脱尘俗、回归自然的真切向往,在庄重身份之外展现出文人化的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。