诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐玄宗李隆基巡幸成皋,途经先祖李世民擒获窦建德旧地,追思太宗平定天下之功业,感怀自身承继大统之责而作此诗。

译文

隋朝政治昏暗暴虐,各路英雄豪杰纷纷起兵争雄。 先圣太祖皇帝仗剑而起,一声叱咤便令风云变色。 战马饮于河洛致使河水枯竭,昂扬士气令嵩山华山震惊。 克敌制胜成就了英明谋略,擒获俘虏使帝王之道亨通。 回顾自身惭愧地继承了皇位,恭敬地承受着天下的太平。 有幸经过当年剪除巨鲸之地,对先祖的神武英明深感仰慕。

注释

先圣:指唐太宗李世民。 建德:指隋末割据势力首领窦建德。 按剑:手抚剑柄,形容准备战斗或威武之态。 河洛:黄河与洛水,代指中原战场。 嵩华:嵩山与华山,泛指中原名山。 睿图:英明的谋略规划。 帝道:帝王治国之道。 宝历:指皇位、国统。 翦鲸:比喻消灭强大的敌人,鲸喻指窦建德等割据势力。

赏析

此诗气势雄浑,开篇以“政昏虐”与“群雄争”铺垫乱世背景,凸显太宗拨乱反正之功。“饮马河洛竭,作气嵩华惊”运用夸张手法,极写军威之盛与气魄之大,为全诗名句。后半部分由怀古转入抒怀,“顾惭”二字流露出守成之君的谦抑与敬畏,将个人情感融入历史叙事之中。全诗语言典雅庄重,既是对先祖功业的深情礼赞,亦是对自身治国责任的庄严宣示,体现了盛唐帝王诗的宏大格局与深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李隆基的其他作品